本文由机器翻译，以英文版为准。

使用条款

生效日期：2026年10月5日。最后更新：2026年10月5日。

1. 接受条款

欢迎使用 Asian Value Investor（“我们”、“我方”或“本服务”）。本服务条款（“条款”、“协议”）适用于您对由香港风险与咨询公司 Icarus Asia Limited 运营的 Asian Value Investor 网站、新闻通讯、内容及服务（统称“本服务”）的访问和使用。

您访问、浏览、订阅或使用本服务，即表示您已阅读、理解并同意受本条款及我们的隐私政策约束。如您不同意本条款，则不得使用本服务。

Asian Value Investor 是一项投资者教育倡议，提供：

重要免责声明：

所提供的全部内容仅供教育和参考之用，不构成财务建议、投资推荐或购买或出售证券的要约邀请。在作出任何投资决定之前，您应咨询合资格的财务顾问。

我们力求准确，但不对内容的完整性、可靠性、及时性或准确性作出任何陈述或保证。用户在依赖信息之前应自行核实。

本服务的全部内容，包括文字、图形、品牌、标识、研究和版式，均归 Asian Value Investor 或其许可方所有或获其许可，受适用的知识产权法保护。未经事先书面许可，不得复制、分发、修改或商业性利用服务内容。

您同意不得非法使用本服务；不得干扰服务安全；不得试图未经授权访问；不得引入恶意软件；不得抓取或批量收集数据；不得冒充他人或机构。

本服务可能包含第三方服务或内容的链接。AVI 不对第三方材料表示认可，也不承担责任。

通过本服务提交信息并不产生保密义务，除非另有书面约定。请勿通过不安全的网页表单发送敏感或机密信息。

本服务按“现状”和“可用”状态提供，不附带任何明示或暗示的保证。在法律允许的最大范围内，我们不作任何保证，包括适销性、特定用途适用性、不侵权、可用性和安全性。

在法律允许的最大范围内，AVI 不对因使用本服务而产生或与之相关的间接、附带、后果性、惩罚性或特殊损害承担责任。

因您使用本服务、违反本条款或违反适用法律而引起的索赔，您同意向 AVI 及其关联方、董事、雇员和代表作出赔偿并使其免受损害。

用户有责任遵守其所在司法管辖区适用的法律法规。在某些司法管辖区，访问本服务可能并不合法。

使用 Asian Value Investor 及相关服务，即表示您同意，因本条款、您对本服务的使用或我们之间关系的任何方面而产生或与之相关的任何争议，均应专门通过在香港进行的具有约束力的仲裁解决。

仲裁框架：

争议解决机制受《仲裁条例》（第609章）管辖，该条例采纳了《联合国国际贸易法委员会示范法》。仲裁为解决争议提供了保密、具有法律约束力且可强制执行的程序。

仲裁程序将由香港国际仲裁中心（HKIAC）管理，仲裁地为香港。仲裁庭由一名仲裁员组成，仲裁语言为英语。

本仲裁协议构成对通过法院提起诉讼的任何权利（包括陪审团审判的权利）的放弃。

本条款受香港特别行政区法律管辖。争议依据第12条通过仲裁解决。

我们保留随时修改本条款的权利。继续使用本服务即视为接受修订后的条款。

如您对本条款有任何疑问，请通过以下方式联系我们：

Asian Value Investor

电子邮件：contact@asianvalueinvestor.com

由 Icarus Asia Limited 运营

香港特别行政区

使用本服务，即表示您确认已阅读并理解本服务条款，并同意受其约束。